Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models: A Survey

์ €์ž: Yunfan Gao, Yun Xiong, Xinyu Gao, Kangxiang Jia, Jin Pan | ๋‚ ์งœ: 2023 | DOI: N/A 📄 PDF


Essence

Figure 2

๊ทธ๋ฆผ 2: ์งˆ์˜์‘๋‹ต์— ์ ์šฉ๋œ RAG ํ”„๋กœ์„ธ์Šค - ์ธ๋ฑ์‹ฑ, ๊ฒ€์ƒ‰, ์ƒ์„ฑ์˜ 3๋‹จ๊ณ„

๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์–ธ์–ด๋ชจ๋ธ(LLM)์˜ ํ™˜๊ฐ(hallucination), ์ง€์‹ ๋…ธํ›„ํ™”, ์ถ”๋ก  ๊ณผ์ •์˜ ๋ถˆํˆฌ๋ช…์„ฑ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์™ธ๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค์—์„œ ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์—ฌ ์ƒ์„ฑ ๊ณผ์ •์„ ๋ณด๊ฐ•ํ•˜๋Š” Retrieval-Augmented Generation (RAG) ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๋ถ„์„ํ•œ ๋…ผ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๋ณธ ๋…ผ๋ฌธ์€ RAG์˜ ๋ฐœ์ „ ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ Naive RAG, Advanced RAG, Modular RAG๋กœ ์ฒด๊ณ„ํ™”ํ•˜๊ณ  ๊ฐ ๋‹จ๊ณ„์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ ํ‰๊ฐ€ ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ์ƒ์„ธํžˆ ์ œ์‹œํ•œ๋‹ค.

Motivation

Achievement

Figure 1

๊ทธ๋ฆผ 1: RAG ์—ฐ๊ตฌ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ํŠธ๋ฆฌ - ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต, ํŒŒ์ธํŠœ๋‹, ์ถ”๋ก  ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ RAG ์ ์šฉ

Figure 3

๊ทธ๋ฆผ 3: ์„ธ ๊ฐ€์ง€ RAG ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„ ๋น„๊ต - Naive RAG(์ˆœ์ฐจ์ ), Advanced RAG(์ตœ์ ํ™”), Modular RAG(๋ชจ๋“ˆ์‹)

  1. ์ฒด๊ณ„์  ํŒจ๋Ÿฌ๋‹ค์ž„ ๋ถ„๋ฅ˜:
    • Naive RAG: ์ธ๋ฑ์‹ฑ โ†’ ๊ฒ€์ƒ‰ โ†’ ์ƒ์„ฑ์˜ ๊ธฐ๋ณธ 3๋‹จ๊ณ„ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋กœ ๋‹จ์ˆœํ•˜์ง€๋งŒ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ •ํ™•๋„, ์ƒ์„ฑ ํ™˜๊ฐ, ์ •๋ณด ํ†ตํ•ฉ์˜ ๋ฌธ์ œ ์กด์žฌ
    • Advanced RAG: ์‚ฌ์ „ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ตœ์ ํ™”(์ฟผ๋ฆฌ ์žฌ์ž‘์„ฑ, ํ™•์žฅ) ๋ฐ ์‚ฌํ›„ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ฒ˜๋ฆฌ(์žฌ์ˆœ์œ„ํ™”, ์ปจํ…์ŠคํŠธ ์••์ถ•)๋กœ Naive RAG์˜ ํ•œ๊ณ„ ๋ณด์™„
    • Modular RAG: ๋ชจ๋“ˆ์‹ ์„ค๊ณ„๋กœ ๋ฐ˜๋ณต ๊ฒ€์ƒ‰, ์ ์‘ํ˜• ๊ฒ€์ƒ‰, ๋ชจ๋“ˆ ๊ต์ฒด ๋“ฑ ์œ ์—ฐํ•œ ๊ตฌ์กฐ ์ œ๊ณต
  2. ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ์ˆ  ํ†ตํ•ฉ ๋ถ„์„:
    • ์ž„๋ฒ ๋”ฉ ์ตœ์ ํ™”, ์ธ๋ฑ์‹ฑ ๊ธฐ๋ฒ•, ์ฟผ๋ฆฌ ๋ณ€ํ™˜, ์žฌ์ˆœ์œ„ํ™”, ์ปจํ…์ŠคํŠธ ์••์ถ•, ํŒŒ์ธํŠœ๋‹ ๋“ฑ ๊ฐ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์„ธ๋ถ€ ๊ธฐ์ˆ  ๋ถ„๋ฅ˜
    • ๊ฒ€์ƒ‰๊ณผ ์ƒ์„ฑ ๊ฐ„์˜ ์‹œ๋„ˆ์ง€ ํšจ๊ณผ ๋ฐ ๊ฐ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ ๋ฉ”์ปค๋‹ˆ์ฆ˜ ๋ช…์‹œ
  3. ํฌ๊ด„์  ํ‰๊ฐ€ ์ฒด๊ณ„ ์ œ์‹œ:
    • 26๊ฐœ ๋‹ค์šด์ŠคํŠธ๋ฆผ ํƒœ์Šคํฌ, ์•ฝ 50๊ฐœ ๋ฐ์ดํ„ฐ์…‹ ๋ฐ ํ‰๊ฐ€ ์ง€ํ‘œ ์ •๋ฆฌ
    • ํ˜„์กด ๋ฒค์น˜๋งˆํฌ(TREC, MS MARCO, SQuAD ๋“ฑ) ๋ฐ ํ‰๊ฐ€ ๋„๊ตฌ ๋ถ„๋ฅ˜

How

Originality

Limitation & Further Study

Evaluation

์ดํ‰: ๋ณธ ๋…ผ๋ฌธ์€ RAG ๋ถ„์•ผ์˜ ์ตœ์ดˆ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ข…ํ•ฉ ์กฐ์‚ฌ๋กœ์„œ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๋ถ„๋ฅ˜ ์ฒด๊ณ„์™€ ๊ธฐ์ˆ  ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜์—ฌ ํ•™๊ณ„์™€ ์‚ฐ์—…๊ณ„์˜ RAG ์ดํ•ด๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚จ ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ๊ฐœ๋ณ„ ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ •๋Ÿ‰์  ์„ฑ๋Šฅ ๋น„๊ต์™€ ์‹ค๋ฌด ์ ์šฉ ์‹œ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ์ด ๋ณด๊ฐ•๋˜๋ฉด ๋”์šฑ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ๋Š” ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

๊ฐ™์ด ๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋…ผ๋ฌธ

๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models ๋…ผ๋ฌธ์€ PaperQA๊ฐ€ ํ™œ์šฉํ•˜๋Š” retrieval-augmented generation์˜ ์ด๋ก ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-augmented generation(RAG)์— ๋Œ€ํ•œ ์ฒด๊ณ„์  ๋ถ„์„์€ ์žฅ๋ฌธ๋งฅ RAGํ˜• LLM ํ›ˆ๋ จ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ตฌ์„ฑ์˜ ์ด๋ก ์  ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
675 ์—ญ์‹œ Retrieval-Augmented Generation(RAG) ์‹œ์Šคํ…œ ์„œ๋ฒ ์ด๋กœ, 034์˜ ๋ถ„์„๊ณผ ๊ทผ๊ฑฐ ๋ฐ ๊ด€๋ จ ์˜์—ญ ํ™•์žฅ์— ๋„์›€์„ ์ค€๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
675๋Š” RAG ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ „๋ฐ˜์  ๊ฐœ์š”๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ, 109์˜ Wikipedia-like ์•„ํ‹ฐํด ์ž‘์„ฑ ์ง€์› ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ด๋ก ์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
LLM๊ณผ RAG ๊ธฐ๋ฐ˜ ํƒ์ƒ‰์  ์ฃผ์ œ ์กฐ์งํ™” ๊ธฐ๋ฒ•์˜ ์ด๋ก ยท์‘์šฉ ๋™ํ–ฅ์„ ์ œ์‹œํ•˜์—ฌ, Knowledge Navigator์˜ ๊ตฌ์กฐ์  ์„ค๊ณ„ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
RAG ๊ธฐ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ํญ๋„“์€ ๊ฐœ์š”์™€ ์ตœ์‹  ๋™ํ–ฅ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋ฉฐ, Agentic RAG์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ ์ง€์‹์œผ๋กœ ํ™œ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
RAG ์•„ํ‚คํ…์ฒ˜ ์ „๋ฐ˜์˜ ์ตœ์‹  ๋™ํ–ฅ์„ ๋‹ค๋ฃธ์œผ๋กœ์จ, HPC ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ดˆ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ๊ณผํ•™ ๋…ผ๋ฌธ ๊ฒ€์ƒ‰-์ƒ์„ฑ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ด๋ก ์  ๋ฐ”ํƒ•์ด ๋œ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models ๋…ผ๋ฌธ์€ RAG ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ž๋™ survey ์ƒ์„ฑ ๋“ฑ SurveyX์˜ ํ•ต์‹ฌ ๊ธฐ์ˆ ์  ๊ธฐ๋ฐ˜์ด๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation(RAG) ์ด๋ก ๊ณผ ๊ตฌํ˜„์— ๋Œ€ํ•œ ์ตœ์‹  ์„œ๋ฒ ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด Agentic RAG ๋ฐฉ์‹์˜ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์กฐ์™€ ํ•œ๊ณ„๋ฅผ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models ๋…ผ๋ฌธ์€ RAG ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ด๋ก ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ  ํ๋ฆ„์„ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์š”์•ฝํ•˜์—ฌ FRAG ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ์˜ ์„ค๊ณ„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
675๋ฒˆ ๋…ผ๋ฌธ์€ RAG(retrieval-augmented generation) ๊ตฌ์กฐ์˜ ์ „๋ฐ˜ ์›๋ฆฌ์™€ ๋„์ „๊ณผ์ œ๋ฅผ ๋‹ด์•„, 613๋ฒˆ์˜ ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๊ฐœ์ธํ™” RAG ๋ฐฉ๋ฒ•์— ์ผ๋ฐ˜์  ์ด๋ก ์  ํ† ๋Œ€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
RAG(Retrieval-Augmented Generation)์— ๊ด€ํ•œ ์‹ฌ๋„์žˆ๋Š” ๋ฆฌ๋ทฐ ๋…ผ๋ฌธ์œผ๋กœ, [530]์ด ์ฑ„ํƒํ•œ RAG ๊ธฐ๋ฐ˜ QA ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ์ด๋ก ์  ๋ฐฐ๊ฒฝ์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ธฐ๋ฐ˜ ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation(RAG)์— ๊ด€ํ•œ ์ด๋ก ์  ๋ถ„์„์€ ๊ณผํ•™์—ฐ๊ตฌ LLM ์ ์šฉ(506)์—์„œ ์‹ ๋ขฐ๋„ยท์ง€์‹ ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹ ๋…ผ์˜์˜ ์ด๋ก ์  ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋ฅธ ์ ‘๊ทผ
RAG ๊ณ„์—ด์˜ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ(REALM)์„ ํ†ตํ•œ retrieval-augmented paradigm์˜ ์‹คํ—˜์  ๊ฒ€์ฆ ์‚ฌ๋ก€๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋ฅธ ์ ‘๊ทผ
Retrieval-Augmented Generation์— ๋Œ€ํ•œ ์ด๋ก ์ ยท์‹ค์งˆ์  ๋ฐœ์ „์„ ๋ชจ๋‘ ๋‹ค๋ฃจ๋Š” ์ข…์„ค ๋…ผ๋ฌธ์œผ๋กœ, RAG ๊ธฐ์ˆ ์˜ ์ง„ํ™” ๊ฒฝ๋กœ๋ณ„ ๋ถ„์„์„ ํ†ตํ•ด ์ƒํ˜ธ ๋ณด์™„์  ์‹œ๊ฐ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค๋ฅธ ์ ‘๊ทผ
393์€ ์ง€์‹ ๊ทธ๋ž˜ํ”„๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ RAG ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๋กœ, 675์˜ RAG ๊ฐœ๋…์„ ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์žฌ๊ตฌ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation for Large Language Models ๋…ผ๋ฌธ์€ RAG ๋ฐฉ์‹์„ ๊ฐ์ข… ๊ณผํ•™ ์ž„๋ฌด์— ์ ์šฉํ•˜๋Š” ์ตœ์‹  ๋™ํ–ฅ์„ ์„œ๋ฒ ์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation for LLMs ๋…ผ๋ฌธ์€ ์ตœ์‹  RAG ๊ธฐ๋ฒ•๊ณผ ๊ทธ ์„ฑ๋Šฅ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ผ์ธ ์ฐจ์›์—์„œ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ๋…ผ์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation for LLMs ๋…ผ๋ฌธ์€ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ฆ๊ฐ• ๊ธฐ๋ฒ• ์ „๋ฐ˜์˜ ์ตœ์‹  ํŠธ๋ Œ๋“œ์™€ ์„ฑ๋Šฅ ํ‰๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด์™„์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
Retrieval-Augmented Generation(RAG) ๊ธฐ๋ฐ˜ ํŒฉํŠธ์ฒดํ‚น ์ตœ์‹  ๊ธฐ๋ฒ•๊ณผ ์‹ค์ œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ถ”๋ก  ๋น„๊ต๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
675์˜ RAG ๋…ผ์˜๋Š” 876์—์„œ RAG ๊ธฐ๋ฐ˜ ์žฅ๋ฌธ๋งฅ LLM ๋ฐ์ดํ„ฐ์…‹ ์ƒ์„ฑ ๋ฐ ์‹ค์ œ ์—์ด์ „ํŠธ ํ•™์Šต ์ ์šฉ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
๋Œ€๊ทœ๋ชจ RAG ๊ตฌ์กฐ์—์„œ ๊ณ ์„ฑ๋Šฅ ๊ฒ€์ƒ‰-์ƒ์„ฑ ํŒŒ์ดํ”„๋ผ์ธ ์„ค๊ณ„ ๋ฐ ํ˜„์‹ค์  ๊ฐœ์„  ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์ œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
RAG์™€ LLM์„ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด ๊ธด ๋…ผ๋ฌธ ๋™๋ฃŒํ‰๊ฐ€ ๊ณผ์ •์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜๋Š” TreeReview ํ”„๋ ˆ์ž„์›Œํฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ „์  ์‘์šฉ์˜ ์ข‹์€ ์˜ˆ์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
366์˜ LLM-RAG ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ฏธ๋ž˜์—ฐ๊ตฌ ์ž๋™์ƒ์„ฑ์€ 675์˜ RAG ์„œ๋ฒ ์ด ๋ฐ ์‘์šฉ ์‚ฌ๋ก€๋“ค์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ ์‹คํ—˜ ํ™•์žฅ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ํ›„์† ์—ฐ๊ตฌ
675๋Š” RAG(Retrieval-Augmented Generation) ๋ชจ๋ธ ์ „๋ฐ˜์˜ ์ตœ์‹  ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ๊ณผ์ œ๋ฅผ ์ œ์‹œํ•˜์—ฌ, 318์˜ ๋ฌธ๋งฅ ์ตœ์ ํ™” ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋„“์€ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ํ™•์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์‘์šฉ ์‚ฌ๋ก€
109๋Š” RAG ๊ธฐ๋ฐ˜ ์‹œ์Šคํ…œ(STORM)์„ ์‹ค์ œ ์œ„ํ‚คํ”ผ๋””์•„ ์œ ์‚ฌ ๊ธฐ์‚ฌ ์ž‘์„ฑ์— ์ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์‘์šฉ ์‚ฌ๋ก€
RAG ๊ธฐ์ˆ ์— ๋Œ€ํ•œ ํฌ๊ด„์  ๋ถ„์„์€ ๊ณผํ•™ ์—ฐ๊ตฌ ๊ฐ ๋‹จ๊ณ„๋ณ„ ์‹ค์งˆ์  LLM ์ ์šฉ ์‚ฌ๋ก€ ๋ฐ ์‹ ๋ขฐ์„ฑ ํ•œ๊ณ„ ๋ถ„์„(506)๊ณผ ๊ธด๋ฐ€ํžˆ ์—ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
← ๋ชฉ๋ก์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ

๐ŸŽง Audio Overview

์ด ๋…ผ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ทฐ๋ฅผ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธํ˜• ์˜ค๋””์˜ค๋กœ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Gemini ยท ํ‚ค๋Š” ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—๋งŒ ์ €์žฅ ยท ์™„์„ฑ๋ณธ์€ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ๋„ ์ „์†ก)
โ–ธ ๊ณ ๊ธ‰: ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐฉํ–ฅ(๋Œ€๋ณธ ์ž‘์„ฑ ์ง€์นจ) ์ง์ ‘ ์ˆ˜์ •